Automóviles y seguridad - Bebés
- Cómo mantener a su bebé fuera de peligro en un automóvil
- Asientos de seguridad para bebés
- Niños más pequeños o más grandes
- Cómo elegir un asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás
- Instalación del asiento de seguridad
- Cómo ubicar a más de un niño
- ¿El asiento de seguridad de su hijo es seguro?
Cómo mantener a su bebé fuera de peligro en un automóvil: los asientos orientados hacia atrás ofrecen la mejor protección
Contar con un sistema de seguridad apropiado es particularmente importante para los bebés. Los bebés corren un mayor peligro en los choques porque sus cabecitas son frágiles, los huesos del cuello son blandos y los ligamentos que ayudan a sostener el cuello son elásticos.
Un asiento orientado hacia atrás sostendrá la cabeza de su bebé, protegiendo la cabeza, el cuello y la columna, y ayudará a distribuir el impacto del choque a lo largo de la espalda. Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, los asientos de seguridad para niños correctamente instalados reducen el riesgo de muerte para los bebés en un 71 por ciento.
Siempre coloque a su bebé en un asiento de seguridad orientado hacia atrás en el asiento trasero de su automóvil desde su nacimiento y hasta que tenga al menos 1 año y pese 20 libras como mínimo. Los bebés que viajan en el asiento delantero pueden sufrir lesiones mortales provocadas por una bolsa de aire lateral para pasajeros.
- Los bebés prematuros y muy pequeños podrían necesitar viajar sujetos en una cama de seguridad para automóviles en lugar de en un asiento de seguridad tradicional. Para obtener mayor información, visite nuestra página sobre circunstancias especiales de viaje.
- Los bebés pequeños que tengan 1 año de edad, pero pesen menos de 20 libras, deben permanecer en un asiento de seguridad orientado hacia atrás hasta que pesen 20 libras.
- Los bebés más grandes que superen los límites de peso o altura para el asiento de seguridad para niños antes de cumplir 1 año deben usar un asiento convertible con un límite de peso y altura superior para la ubicación orientada hacia atrás. El asiento debe permanecer orientado hacia atrás.
Asientos de seguridad para bebés
Su bebé debe permanecer en un asiento de seguridad orientado hacia atrás desde su nacimiento y hasta que tenga al menos 1 año y pese 20 libras como mínimo. Si nace prematuramente, o es muy pequeño, podría ser necesario usar una cama de seguridad para automóviles en lugar de en un asiento de seguridad tradicional.
Existen tres tipos de asientos de seguridad para bebés:
- Asientos de seguridad porta-bebés orientados hacia atrás. Algunos padres eligen un asiento de seguridad porta-bebés orientado hacia atrás cuando nace su bebé y luego optan por un asiento convertible orientado hacia atrás cuando el bebé crece.
- Asientos convertibles de seguridad orientados hacia atrás.
Otros padres eligen un asiento convertible de seguridad para usarlo orientado hacia atrás desde el nacimiento del bebé y hasta que tiene al menos 1 año y pesa 20 libras como mínimo.
- Camas de seguridad para automóviles. Algunos padres necesitan usar una cama de seguridad para automóviles si el bebé es prematuro o muy pequeño.
Asiento de seguridad porta-bebés
orientado hacia atrás
Pulse para ver una imagen ampliada de esta foto.
Asientos de seguridad porta-bebés orientados hacia atrás.
Los asientos de seguridad porta-bebés orientados hacia atrás a menudo tienen una base desmontable que se puede instalar y dejar en el vehículo. Los asientos porta-bebés también se pueden instalar sólo con el cinturón de seguridad, sin usar la base. Además, usted puede comprar más bases para usar en otros vehículos.
Por lo general, estos asientos tienen un límite superior de peso de 20 a 22 libras; consulte el manual de instrucciones o la etiqueta del asiento para obtener información sobre los límites de peso.
Los bebés deben permanecer en un asiento de seguridad orientado hacia atrás hasta que alcanzan el peso máximo permitido, siempre y cuando la parte superior de la cabeza se encuentre por debajo de la parte superior del respaldo del asiento. La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que los niños deben permanecer orientados hacia atrás si el asiento de seguridad se adecua a pesos superiores.
Cómo usar los arneses correctamente
Las correas del arnés sujetan a su bebé en el asiento de seguridad. Existen dos tipos de arneses:
- Arnés de 3 puntos. Este arnés se abrocha entre las piernas y tiene dos correas que sujetan al bebé a la altura de los hombros.
- Arnés de 5 puntos. Este tipo de arnés se abrocha entre las piernas y tiene dos correas que sujetan al bebé a la altura de los hombros y dos correas más que lo sujetan a la altura de las caderas.
Asegúrese de que el arnés se ciña perfectamente contra el cuerpo de su hijo. Esto significa que usted no puede hacer un pliegue en el material del arnés cuando está abrochado.
Una traba de fijación para el arnés sostiene las correas del arnés sobre los hombros del bebé. A continuación, algunos consejos para mantener las correas del arnés en la posición más segura:
- Las correas deben pasarse por las ranuras a la altura de los hombros del bebé o por debajo de los mismos.
- Para que se ciñan perfectamente, las correas deben estar en línea recta y no deben estar flojas o retorcidas.
- La parte superior de la traba de fijación para el arnés debe quedar a la altura de la axila del bebé.
Los asientos de seguridad para niños tienen más de un par de ranuras para el arnés a fin de que usted pueda ajustar el arnés a medida que el bebé crece. Para los bebés que viajan en asientos de seguridad orientados hacia atrás, ubique las correas del arnés usando las ranuras a la altura o por debajo de los hombros del bebé.
Información relacionada: Consejos para elegir un asiento de seguridad orientado hacia atrás
ARRIBA
Asiento convertible de seguridad
orientado hacia atrás
Pulse para ver una imagen ampliada de esta foto.
Asientos convertibles de seguridad orientados hacia atrás
Un asiento convertible puede ser usado orientado hacia atrás desde el nacimiento del bebé y hasta que tenga una mayor estatura y un mayor peso, generalmente, hasta 30 a 35 libras. Luego puede usarse orientado hacia adelante. Consulte el manual de instrucciones del asiento de seguridad o la etiqueta del asiento para obtener información sobre los límites de peso y altura.
Los asientos convertibles tienen más de una ranura para el arnés a fin de que usted pueda ajustar el arnés a medida que el niño crece. Cuando se los utiliza orientados hacia atrás, es necesario que las correas del arnés se coloquen a través de las ranuras a la altura o por debajo de los hombros del niño.
Cuando su bebé tiene al menos 1 año y pesa 20 libras como mínimo, el asiento puede ser ubicado mirando hacia adelante y usado hasta que el niño pese 40 libras. Algunos asientos convertibles están diseñados para bebés que pesen más de 40 libras. No obstante, recuerde que su hijo debe viajar en un asiento orientado hacia atrás hasta que alcance el peso máximo correspondiente a su asiento de seguridad, siempre y cuando la parte superior de la cabeza se encuentre por debajo de la parte superior del respaldo del asiento de seguridad. La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que los niños deben viajar orientados hacia atrás el mayor período de tiempo posible hasta que tengan al menos 1 año y pesen 20 libras como mínimo.
Cómo usar el arnés correctamente
Los asientos convertibles emplean varios tipos distintos de arneses:
- Arnés de 5 puntos. Este tipo más común de arnés se abrocha entre las piernas y tiene dos correas que sujetan al bebé a la altura de los hombros y dos correas que lo sujetan a la altura de las caderas.
- Protector tipo bandeja o barra que se eleva por encima de la cabeza. Una barra acolchada se levanta por encima de la cabeza del bebé y se abrocha entre las piernas. Es posible que estos protectores no resguarden tanto a los bebés más pequeños ya que quedan ubicados demasiado alto con respecto al tamaño de un niño.
- Protector en forma de T. Este asiento menos común tiene un pieza de plástico en forma de T o triángulo incorporada permanentemente a las correas de los hombros y se apoya sobre el abdomen. Puesto que este protector es rígido, es posible que no se apoye totalmente sobre el cuerpo de su hijo, especialmente en bebés más pequeños.
Siempre asegúrese de que el arnés y/o el protector queden perfectamente colocados contra el cuerpo de su hijo. Estos accesorios están firmemente colocados cuando usted no puede hacer un pliegue en el material del arnés cuando está abrochado.
La traba de fijación para el arnés sostendrá las correas del arnés en la posición correcta sobre los hombros del bebé. Ubique la traba de manera que la parte superior quede a la altura de la axila del bebé.
Los asientos convertibles tienen más de un par de ranuras que le permiten ajustar el arnés a medida que el niño crece. Cuando su hijo viaja orientado hacia atrás, usted debe usar las ranuras para las correas del arnés a la altura o por debajo de los hombros.
Información relacionada: Consejos para elegir un asiento de seguridad orientado hacia atrás
ARRIBA
Cama de seguridad para automóviles
Pulse para ver una imagen ampliada de esta foto.
Camas de seguridad para automóviles
Los bebés prematuros o muy pequeños podrían necesitar viajar en una cama de seguridad para automóviles en lugar de en un asiento de seguridad tradicional. Las camas de seguridad para automóviles permiten que los bebés viajen acostados. El personal médico determinará si su bebé necesita viajar acostado en una cama de seguridad para automóviles. La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que el personal médico controle a todos los bebés que nacen antes de las 37 semanas de embarazo antes de realizar su primer viaje a casa. El personal médico verificará si hay signos de que su bebé tiene dificultad para respirar o trastornos de frecuencia cardíaca cuando se lo sujeta en una posición más vertical en un asiento tradicional de seguridad orientado hacia atrás. Si este es el caso, usted necesitará comprar o pedir prestada una cama especial de seguridad para automóviles para el viaje a casa.
Cómo sujetar a su hijo en una cama de seguridad para automóviles
Si usted usa una cama de seguridad para automóviles para su bebé, asegúrese de ubicar la cabeza del bebé hacia el centro del automóvil, alejada de la puerta.
Para obtener información sobre cómo instalar la cama de seguridad para automóviles de manera adecuada, lea el manual de instrucciones de su cama de seguridad.
Si su bebé necesita un monitor de respiración u otro equipo, asegúrelo para que no se mueva en caso de que ocurra un choque. Pruebe colocarlo en el asiento sujetándolo con el cinturón de seguridad o en el piso con almohadillas para evitar que se mueva.
ARRIBA
Niños más pequeños o más grandes
En ocasiones, un bebé no alcanza o supera las especificaciones que establecen que tenga "al menos un año de edad y 20 libras como mínimo". En esos casos, ésto es lo que debe hacer:
Tiene menos de 1 año, pero pesa más de 20 libras
Utilice un asiento convertible que tenga un límite de peso/altura superior hasta que su bebé tenga al menos 1 año. Consulte el manual de instrucciones o la etiqueta del asiento de seguridad para obtener información sobre especificaciones de peso y altura.
Tiene más de 1 año, pero aún no pesa 20 libras
Los niños más pequeños deben viajar orientados hacia atrás hasta que pesen al menos 20 libras, incluso si han cumplido 1 año.
Si usted usa un asiento de seguridad porta-bebés orientado hacia atrás, continúe usándolo siempre y cuando su bebé no haya superado el límite de altura para el asiento. Puede usar este asiento hasta que la altura de su hijo haya superado el límite establecido para el asiento o la cabeza de su hijo llegue a la parte superior del asiento. Además, podría usar un asiento convertible orientado hacia atrás que se fabrica para bebés más pesados y/o más altos. Consulte el manual de instrucciones o la etiqueta del asiento de seguridad orientado hacia atrás para obtener información sobre los límites de peso y altura.
No se preocupe si las piernas de su hijo quedan flexionadas o tocan el asiento trasero del automóvil; esto no constituye un problema de seguridad.
Cómo elegir un asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás
- Antes de comprarlo, pruebe el asiento en su vehículo para cerciorarse de que es el adecuado.
- Asegúrese de que el asiento cumpla con las normas nacionales. La etiqueta debe decir: "This child-restraint system conforms to all applicable Federal motor vehicle safety standards." ("Este sistema de seguridad para niños cumple con todas las normas federales de seguridad vigentes para automóviles.")
- Coloque a su hijo en el asiento para determinar si es el adecuado.
- Antes de usar el asiento, converse con un Técnico certificado en seguridad para pasajeros infantiles o visite un centro de inspección para asientos de seguridad infantil. Además, puede averiguar si entre el personal del hospital al que usted asiste, hay un Técnico certificado en seguridad para pasajeros infantiles que pueda responder sus preguntas. Asimismo, algunas tiendas de venta al por menor tienen técnicos entre su personal que pueden responder sus preguntas.
Puntos a tener en cuenta al momento de elegir un asiento de seguridad
- Los asientos porta-bebés son portátiles. Independientemente de que se los coloque sobre una base o se los sujete directamente con el cinturón de seguridad del vehículo, pueden ser sacados del automóvil y usados para transportar bebés.
- Los asientos convertibles se pueden utilizar por un mayor período de tiempo ya que están hechos para bebés más grandes y más pesados. También se pueden convertir en asientos orientados hacia adelante cuando el niño tiene al menos un año y pesa 20 libras como mínimo.
- Es posible que algunos asientos convertibles no sean adecuados para los bebés recién nacidos más pequeños, en especial para los bebés prematuros. Asegúrese de que su bebé recién nacido pueda viajar cómodamente y sin peligro.
- Es posible que los asientos con protector tipo bandeja, en forma de T, o tipo barra que se eleva por encima de la cabeza no protejan a los recién nacidos porque los arneses son rígidos, se encuentran a una altura fija y, generalmente, no puden ser ajustados para que queden firmemente colocados y se apoyen totalmente sobre el cuerpo más pequeñito de los recién nacidos.
Envíe por correo la tarjeta de registro; es muy importante
Luego de comprar un asiento de seguridad, recuerde enviar la tarjeta de registro del fabricante a fin de que le puedan notificar si el asiento es retirado del mercado o si tiene otros problemas de seguridad.
¿Se mudó después de haber enviado la tarjeta? Llame al 1-888-327-4236, la línea directa para seguridad automovilística de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), y consulte sobre un formulario que será enviado al fabricante del asiento de seguridad para actualizar los datos de su domicilio.
Instalación del asiento de seguridad
Con tantos modelos de vehículos y asientos de seguridad disponibles, es probable que no sepa cómo instalar correctamente un asiento de seguridad. Por este motivo es tan importante leer atentamente el manual de instrucciones de su vehículo y el manual de instrucciones del asiento de seguridad.
Vea un breve vídeo sobre cómo elegir e instalar los asientos de seguridad.
Este vídeo se abrirá en el reproductor, en una nueva ventana.
A continuación, algunos consejos para instalar el asiento de seguridad
El ángulo de inclinación es importante
Consulte el manual de instrucciones del asiento de seguridad para obtener información sobre el ángulo correcto de instalación. Algunos asientos de seguridad tienen un sistema incorporado de regulación del ángulo. Cuando está orientado hacia atrás, la inclinación del asiento no debería ser mayor a 45 grados a partir de la posición vertical. Si se encuentra demasiado reclinado, el bebé puede deslizarse hacia afuera por entre las correas. Si el asiento está demasiado elevado, la cabeza del bebé puede inclinarse hacia adelante, provocando dificultad para respirar.
Algunos asientos tienen bases ajustables que permiten modificar el ángulo de inclinación. Si no es así, es posible que deba colocar una toalla firmemente enrollada o un pedazo de flotador tubular para piscinas debajo del "extremo de la base" del asiento de seguridad.
Cómo cubrir al niño correctamente
Nunca coloque una manta entre el niño y las correas del arnés, o debajo o detrás del niño. Cuando viaje en automóvil, no vista al bebé con prendas exteriores gruesas ya que pueden afectar la tensión del arnés. En su lugar, coloque una manta de abrigo sobre el niño y el arnés.
Llene los espacios
Utilice toallas enrolladas a cada lado (pero nunca debajo) de la cabeza del bebé para evitar que la cabeza se mueva de un lado al otro.
Ubique el asa correctamente
En la mayoría de los asientos para bebés, el asa de transporte debe estar bajada cuando su hijo está en el vehículo. Asegúrese de consultar el manual de instrucciones del asiento de seguridad.
Colóquelo firmemente
Uno de los errores más comunes que los padres cometen es no instalar firmemente un asiento de seguridad.
Algunos asientos para bebés sólo tienen bases que se pueden instalar y dejar en el vehículo. Si su asiento para bebés tiene una base desmontable, contrólela regularmente para cerciorarse de que continúe firmemente instalada.
Traba de inmovilización
Pulse para ver una imagen ampliada de esta foto.
El cinturón de seguridad debe estar trabado para garantizar que el asiento de seguridad quede firmemente colocado. Algunos vehículos fabricados antes de 1997 podrían necesitar una traba de inmovilización para asegurar el cinturón de seguridad. Los vehículos más nuevos cuentan con sistemas de cinturón de seguridad con trabas incorporadas. Asegúrese de leer el manual de instrucciones de su vehículo a fin de aprender a usar correctamente los cinturones de seguridad con un asiento de seguridad para niños.
Coloque la rodilla en el asiento y empújelo hacia abajo mientras ajusta el cinturón.
¿Cómo sabe si ha instalado bien el asiento de seguridad?
- Al sujetar el asiento de seguridad desde el lugar donde pasa el cinturón de seguridad, usted no debería poder mover el asiento más de una pulgada de lado a lado ni hacia adelante.
- Antes de viajar, recuerde darle sólo objetos blandos. Cuando viaje, dele a su hijo solamente juguetes y libros blandos para que juegue. En caso de un choque, los objetos duros podrían lesionar a su bebé.
LATCH
Todos los vehículos y asientos de seguridad para niños orientados hacia atrás y hacia adelante fabricados después de septiembre de 2002 traen el sistema LATCH, es decir, el Sistema de anclaje inferior y anclaje superior para correas de asientos infantiles.
El sistema LATCH facilita la instalación de los asientos de seguridad mediante el uso de correas y ganchos incorporados en el asiento de seguridad y dispositivos de anclaje instalados en el vehículo. Le permitirá instalar el asiento o la base desmontable del asiento en el vehículo sin utilizar el cinturón de seguridad del automóvil.
Se exige que los asientos para bebés con una base desmontable sólo tengan anclajes inferiores en la base. Las correas superiores de sujeción no se exigen para los asientos de seguridad orientados hacia atrás. Obtenga más información sobre el sistema LATCH.
Dónde obtener ayuda
- Vea nuestro vídeo sobre seguridad de los asientos para su bebé.
Este vídeo se abrirá en el reproductor, en una nueva ventana. La instalación de los asientos de seguridad puede resultar confusa, pero usted puede obtener ayuda. Los centros de inspección gratuitos para asientos de seguridad infantil están disponibles en todo el país. Profesionales capacitados controlarán el asiento de seguridad de su hijo a fin de garantizar que esté correctamente instalado y que usted lo está usando de manera adecuada.
¿Más niños que lugares?
La Academia Estadounidense de Pediatría y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras recomiendan que todos los niños de 13 años o menos viajen en el asiento trasero de los vehículos.
Si usted tiene más niños que lugares en el asiento trasero, comuníquese con un técnico certificado en seguridad de pasajeros infantiles para solicitar ayuda. Si no cuenta con suficientes lugares para todos los niños, tome las medidas necesarias para utilizar un vehículo con suficientes lugares para mantener a todos los niños a salvo.
ARRIBA
¿El asiento de seguridad de su hijo es seguro?
Necesitará controlar la seguridad del asiento de su bebé en ciertas circunstancias
Luego de un choque: ¿necesito cambiar el asiento por uno nuevo?
Los expertos en seguridad y muchos fabricantes de asientos de seguridad recomiendan que cambie el asiento de seguridad de su hijo luego de un choque. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras recomienda que se cambie el asiento después de un choque moderado o grave.
Asientos retirados del mercado
En ocasiones aparece un defecto luego de haber vendido los asientos de seguridad. En este caso, los fabricantes retirarán del mercado los asientos que han sido comprados.
Asientos usados
Los asientos nuevos son los mejores, pero si debe usar un asiento usado de seguridad, tenga en cuenta lo siguiente:
- No utilice asientos que sean demasiado viejos. Verifique la fecha de fabricación en la etiqueta del asiento. Los fabricantes por lo general declaran que sus asientos no deberían usarse si tienen más de 6 a 10 años. Consulte con el fabricante para mayor seguridad.
- El uso de asientos con rajaduras, agujeros o abolladuras evidentes, o de asientos a los que les falten piezas no es seguro (salvo que obtenga piezas de repuesto por parte del fabricante).
- Si no conoce los antecedentes del asiento, no lo utilice. Podría haber estado en un choque.
- Sin la etiqueta del fabricante, usted no podrá controlar si el asiento ha sido retirado del mercado ni la antigüedad del mismo.
- Evite los asientos que no tengan un manual de instrucciones a menos que pueda obtener una copia por parte del fabricante. Consulte el sitio Web del fabricante del asiento.
Este sitio fue desarrollado por Socios para la seguridad de los pasajeros infantiles, un esfuerzo colaborativo de investigación de The Children’s Hospital of Philadelphia y State Farm®, a fin de ayudar a los padres y cuidadores para que estén más informados acerca de los asientos de seguridad para niños, asientos elevados y cinturones de seguridad. Desde 1997, los doctores y científicos de Children’s Hospital y la Universidad de Pensilvania han estudiado más de 300,000 choques automovilísticos a fin de obtener mayores conocimientos sobre seguridad infantil. La información de este sitio, y de nuestros vídeos, observa las recomendaciones vigentes sobre seguridad de la Academia Estadounidense de Pediatría y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
