Automóviles y seguridad - Niños de 4 a 8 años
- Cómo mantener a su hijo de 4 a 8 años fuera de peligro en un automóvil
- ¿Cuándo debería usar su hijo un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de seguridad?
- Tipos de asientos elevados con regulador de posición para el cinturón de seguridad
- Cómo elegir un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de seguridad
- Cómo utilizar un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de seguridad
- Cómo obtener ayuda para instalar un asiento de seguridad
- Cómo ubicar a más de un niño
- ¿El asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de su hijo es seguro?
Cómo mantener a su hijo de 4 a 8 años fuera de peligro en un automóvil: los asientos elevados con regulador de posición para el cinturón de seguridad ofrecen la mejor protección
Su hijo pequeño necesita viajar en un asiento de seguridad para niños o en un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón. Sujetar a su hijo sólo con un cinturón de seguridad es ponerlo en peligro de que sufra lesiones graves. En un choque, si el cinturón se encuentra a la altura de la cintura en lugar de sobre las caderas, su hijo podría sufrir lesiones en los órganos internos y/o en la columna vertebral
Un asiento elevado con regulador de posición eleva al niño a fin de que el cinturón de cadera y hombro esté correctamente posicionado sobre el pecho y las caderas del niño.
El estudio Socios para la seguridad de los pasajeros infantiles, en TraumaLink, ha demostrado que el uso de asientos elevados con regulador de posición para el cinturón reduce el riesgo de que los niños sufran lesiones en aproximadamente un 60 por ciento, comparado con el uso de cinturones de seguridad solamente.
¿Cuándo debería colocar a su hijo en un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de seguridad?
Cuando su hijo sea demasiado grande para el asiento de seguridad orientado hacia adelante con un arnés interno, debe cambiarlo a un asiento elevado con regulador de posición. Los niños deben usar asientos elevados con regulador de posición para el cinturón desde que pesan cerca de 40 libras y hasta que miden 4 pies y 9 pulgadas (entre los 4 y 8 años aproximadamente).
Muchos niños no llegan a medir 4 pies y 9 pulgadas hasta después de haber cumplido 8 años. Si lo desea, puede seguir usando un asiento elevado más allá de los 8 años siempre y cuando el niño no supere el límite superior de peso para el asiento elevado.
Si tiene una combinación de asiento infantil/asiento elevado que su hijo estuvo usando con un arnés, sólo tiene que quitar el arnés y el asiento se transformará en un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de seguridad.
Debe colocar un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón en el asiento trasero de su vehículo y siempre lo debe utilizar con el cinturón de cadera y hombro del vehículo. La Academia Estadounidense de Pediatría y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras recomiendan que todos los niños de 12 años o menos viajen en el asiento trasero de los vehículos.
¿Por qué los cinturones de seguridad solos no alcanzan?
Cuando se usa correctamente, un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón puede evitar que ocurran lesiones durante un choque ya que corrige la posición del cinturón de seguridad para adultos sobre el cuerpo del niño. Usar cualquier sistema de seguridad es mejor que no usar ninguno, pero utilizar asientos elevados es un 60 por ciento menos peligroso que usar sólo cinturones de seguridad. En un choque, los cinturones de seguridad para adultos que no se ciñan bien pueden provocar lesiones graves en el abdomen, el cuello y la cabeza de un niño. Hasta que su hijo sea lo suficientemente grande, necesita usar un asiento elevado.
Asiento elevado sin respaldo
Pulse para ver una imagen ampliada de esta foto.
Hay cuatro tipos de asientos elevados con reguladores de posición para el cinturón de seguridad
Sin respaldo
Usted puede usar este tipo de asientos en vehículos con asientos altos o reposacabezas.
Asiento elevado con respaldo alto
Pulse para ver una imagen ampliada de esta foto.
Es importante usar un asiento elevado con respaldo alto si el lugar donde está ubicado el asiento no tiene un reposacabeza. Sin embargo, usted puede usar estos asientos en cualquier parte del asiento trasero que tenga un cinturón de seguridad de cadera y hombro.
Combinación de asiento infantil/asiento elevado
Estos asientos se convierten de un asiento de seguridad para niños con sistema de arnés de cinco puntos a un asiento elevado con regulador de posición para cinturón de seguridad. Utilícelos con el arnés interno hasta que su hijo pese 40 libras aproximadamente
y luego sin el arnés como un asiento elevado con regulador de posición para cinturón de seguridad.
Comparación de la combinación de asiento infantil / asiento elevado
Pulse para ver una imagen ampliada de esta foto.
Cuando el niño pese 40 libras, quite las correas del arnés y su hijo podrá usar el asiento como un asiento elevado con regulador de posición para cinturón asegurado con el cinturón de cadera y hombro. Algunos asientos pueden utilizarse como asientos elevados para niños de hasta 100 libras. Asegúrese de consultar el manual de instrucciones o la etiqueta del asiento de seguridad para obtener información sobre los límites exactos de peso y altura.
Sistemas de seguridad incorporados para niños
Asiento de seguridad incorporado
Pulse para ver una imagen ampliada de esta foto.
Los fabricantes incorporan los asientos elevados integrados a los vehículos. Algunos son similares a la combinación de asiento infantil/asiento elevado. Tienen un sistema de arnés de cinco puntos que usted quita cuando su hijo alcanza un determinado límite de peso. Luego, el niño lo utiliza como un asiento elevado con el cinturón de cadera y hombro del vehículo. Algunos automóviles sólo tienen asientos elevados. Consulte el manual de instrucciones de su vehículo para obtener información sobre especificaciones de peso y altura para el sistema de seguridad incorporado.
Asientos elevados con protectores: No son una buena opción
Algunos padres confunden los asientos elevados con protectores con los distintos tipos de asientos elevados con regulador de posición para cinturón de seguridad. Los asientos elevados con protectores no son asientos elevados con regulador de posición para cinturón de seguridad y no están aprobados para niños que pesan más de 40 libras. La Academia Estadounidense de Pediatría no recomienda que los niños que pesan entre 30 y 40 libras usen un asiento elevado con protector. Los niños que pesan menos de 40 libras están mejor protegidos en asientos con un arnés completo, como por ejemplo, un asiento de seguridad convertible o una combinación de asiento infantil/asiento elevado.
Cómo elegir un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de seguridad
Siga estas sugerencias para elegir el mejor asiento según las necesidades de su hijo:
- Permita que su hijo le ayude a escoger el asiento. Pídale que pruebe asientos para que encuentre el que le resulte más cómodo y enséñele cómo abrocharse los arneses.
- Asegúrese de que el asiento cumpla con las normas nacionales. La etiqueta debe decir: "This child-restraint system conforms to all applicable Federal motor vehicle safety standards." ("Este sistema de seguridad para niños cumple con todas las normas federales de seguridad vigentes para automóviles.")
- Muéstrele a su hijo que el asiento elevado le permitirá ver mejor por la ventana y ayúdelo para que el cinturón de seguridad quede cómodamente colocado. Dígale a su hijo que los asientos elevados son para "los chicos grandes". No se refiera a un asiento elevado como un asiento para niños.
- Explíquele a su hijo por qué él usa un asiento elevado y no sólo el cinturón de seguridad del automóvil. Dígale que un asiento elevado lo mantendrá a salvo en caso de un choque.
Recuerde enviar por correo la tarjeta de registro
Luego de comprar un nuevo asiento de seguridad, recuerde enviar la tarjeta de registro del fabricante a fin de que le puedan notificar si el asiento es retirado del mercado o si tiene otros problemas de seguridad.
¿Se mudó después de haber enviado la tarjeta? Llame al 1-888-327-4236, la línea directa para seguridad automovilística de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), y consulte sobre un formulario que será enviado al fabricante del asiento de seguridad para actualizar los datos de su domicilio.
Cómo utilizar un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de seguridad
Primero, lea el manual de instrucciones de su vehículo y el del asiento elevado. Los asientos elevados con regulador de posición para el cinturón son mucho más fáciles de usar que los asientos de seguridad para niños. Coloque el asiento elevado en el asiento trasero del vehículo en un lugar que tenga un cinturón de cadera y hombro. Recuerde: sólo se debe utilizar un asiento elevado sin respaldo en los lugares con respaldo alto o reposacabeza y un cinturón de cadera y hombro.
Asegúrese de que su hijo use el cinturón de seguridad adecuadamente mientras esté en un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón. Consulte el manual de instrucciones del asiento elevado para obtener información sobre la manera correcta de ubicar a su hijo en el asiento. Después de que se siente en el asiento elevado, coloque el cinturón de cadera y hombro sobre su cuerpo y abróchelo.
Y recuerde: no negocie
Usar un asiento elevado con regulador de posición para el cinturón es algo que debe hacerse en cada viaje en automóvil. Si su hijo trata de salirse del asiento o sacarse el cinturón de seguridad, busque un lugar seguro donde estacionar el automóvil. Explíquele que usted no podrá seguir conduciendo hasta que todos se abrochen el cinturón correctamente.
Consejos para que el cinturón de seguridad se ciña perfectamente al usar un asiento elevado
- Utilice el cinturón de cadera y de hombro.
- El cinturón de cadera debe apoyar cómodamente por debajo de los huesos de la cadera y contra los muslos y debe ceñirse al cuerpo.
- El cinturón de hombro debe pasar sobre el medio del hombro de su hijo y no sobre del cuello.
- Nunca coloque la porción del cinturón para el hombro detrás de la espalda o debajo del brazo del niño. Recuerde: Debajo de los brazos, los cinturones de seguridad son peligrosos. Detrás de la espalda, no hay seguridad.
- Para que el cinturón de hombro se ciña mejor, utilice los reguladores de altura del cinturón de hombro si su vehículo los trae incorporados. No emplee reguladores accesorios o de repuesto para cinturones que puedan ser adquiridos en tiendas de venta al por menor. No hay normas de seguridad para estos productos.
- Si su vehículo no tiene cinturones de hombro en el asiento trasero, considere hacerlos instalar (modificación retroactiva) en su concesionario de automóviles o taller mecánico.
Cómo usar las guías y los reguladores de posición para cinturones de seguridad
Los asientos elevados tienen reguladores de posición para guiar el cinturón a fin de que quede en la posición más segura. Consulte el manual de instrucciones de su asiento elevado para obtener información sobre cómo pasar el cinturón de hombro por los reguladores de posición.
Las guías para el cinturón de cadera son ranuras anchas en los lados del asiento elevado. Las guías posicionan la sección del cinturón que pasa sobre el regazo para que quede debajo de la cadera y en contacto con los muslos.
Para guiar el cinturón de hombro a lo ancho del pecho del niño, se puede usar un regulador de posición al costado del asiento. Los reguladores de posición pueden ser tiras de plástico ubicadas cerca de la parte superior del asiento elevado con respaldo alto o una correa con un regulador en un asiento sin respaldo. Según el tamaño de su hijo, usted puede lograr que quede bien ceñido sin la ayuda de un regulador de posición.
Cómo obtener ayuda
Los centros de inspección gratuitos para asientos de seguridad están disponibles en todo el país. Profesionales capacitados le ayudarán a garantizar que el asiento de su hijo esté correctamente instalado y que se lo esté utilizando de manera adecuada.
¿Más niños que lugares?
La Academia Estadounidense de Pediatría y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras recomiendan que todos los niños de 12 años o menos viajen en el asiento trasero de los vehículos.
Si usted tiene más niños que lugares en el asiento trasero, comuníquese con un técnico certificado en seguridad de pasajeros infantiles para solicitar ayuda. Si no cuenta con suficientes asientos de seguridad para todos los niños, tome las medidas necesarias para utilizar un vehículo más seguro con suficientes lugares para mantener a todos los niños a salvo.
- Vea un breve vídeo para aprender cómo seleccionar e instalar correctamente un asiento de seguridad para su hijo de 4 a 8 años.
Este vídeo se abrirá en el reproductor, en una nueva ventana.
Por último, a medida que su hijo crezca, podría haber ocasiones en las que no querrá quedarse en su asiento de seguridad. A continuación, algunas sugerencias al respecto:
La seguridad no es algo negociable
Viajar en un asiento de seguridad para automóviles no es algo que se pueda negociar. Si su hijo trata de salirse del asiento, busque un lugar seguro donde estacionar el automóvil. Explíquele que usted no seguirá conduciendo hasta que él se siente de manera segura en el asiento de seguridad para niños.
Enséñele a su hijo por qué los asientos de seguridad son importantes
Explíquele por qué él viaja en un asiento de seguridad para niños. Dígale que su asiento de seguridad lo mantendrá a salvo en un choque, de la misma manera en la que el cinturón de seguridad que usted usa le ayuda a mantenerlo seguro a usted.
¿El asiento de seguridad de su hijo es seguro?
Necesitará controlar la seguridad del asiento de su hijo en ciertas circunstancias:
Luego de un choque: ¿necesito cambiar el asiento por uno nuevo?
Los expertos en seguridad y muchos fabricantes de asientos de seguridad recomiendan que cambie el asiento de seguridad de su hijo luego de un choque. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras recomienda que se cambie el asiento después de un choque moderado o grave.
Asientos retirados del mercado
En ocasiones aparece un defecto luego de haber vendido los asientos de seguridad. En este caso, los fabricantes retirarán del mercado los asientos que han sido comprados.
Asientos usados
Los asientos nuevos son los mejores, pero si debe usar un asiento usado de seguridad, tenga en cuenta lo siguiente:
- No utilice asientos que sean demasiado viejos. Verifique la fecha de fabricación en la etiqueta del asiento. Los fabricantes por lo general declaran que sus asientos no deberían usarse si tienen más de 6 a 10 años. Consulte con el fabricante para mayor seguridad.
- El uso de asientos con rajaduras, agujeros o abolladuras evidentes, o de asientos a los que les falten piezas no es seguro (salvo que obtenga piezas de repuesto por parte del fabricante).
- Si no conoce los antecedentes del asiento, no lo utilice. Podría haber estado en un choque.
- Sin la etiqueta del fabricante, usted no podrá controlar si el asiento ha sido retirado del mercado ni la antigüedad del mismo.
- Evite los asientos que no tengan un manual de instrucciones a menos que pueda obtener una copia por parte del fabricante. Consulte el sitio Web del fabricante del asiento.
Por último, no se base en las leyes estatales
A menudo los padres se basan en las leyes estatales sobre sistemas de seguridad para niños para obtener consejos acerca de la mejor manera de mantener a sus hijos a salvo. Algunas leyes estatales no exigen el uso de asientos de seguridad para niños mayores. Si este es el caso en su estado, siga los consejos de los expertos de TraumaLink sobre las mejores maneras de mantener a los niños a salvo. Los niños deben usar asientos elevados con regulador de posición para el cinturón desde que pesan cerca de 40 libras y hasta que miden 4 pies y 9 pulgadas (desde los 4 hasta los 8 años como mínimo). El asiento elevado con regulador de posición para el cinturón de seguridad se debe colocar en el asiento trasero del vehículo.
Sujete a su hijo todo el tiempo en cada viaje que haga.
Este sitio fue desarrollado por Socios para la seguridad de los pasajeros infantiles, un esfuerzo colaborativo de investigación de The Children’s Hospital of Philadelphia y State Farm®, a fin de ayudar a los padres y cuidadores para que estén más informados acerca de los asientos de seguridad para niños, asientos elevados y cinturones de seguridad. Desde 1997, los doctores y científicos de Children’s Hospital y la Universidad de Pensilvania han estudiado más de 300,000 choques automovilísticos a fin de obtener mayores conocimientos sobre seguridad infantil. La información de este sitio, y de nuestros vídeos, observa las recomendaciones vigentes sobre seguridad de la Academia Estadounidense de Pediatría y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
